سیاسەتی تایبەتمەندێتی

ئەم سیاسەتە ئەپەکانی AURA و joinauranow.com دەگرێتەوە. ڕوونی دەکاتەوە AURA چی کۆدەکاتەوە، بۆچی، لەگەڵ کێ هاوبەشی دەکات، و چ کۆنترۆڵێکت بەسەریدا هەیە. ئەوە باس دەکات کە بەرهەمەکە بەڕاستی دەیکات — ئەگەر شتێک لێرەدا لەگەڵ ئەزموونی تۆدا یەک نەگرێتەوە، وەک هەڵەیەکی تەکنیکی سەیری بکە و پێمان بڵێ.

بە کورتی. ئەوە کۆدەکەینەوە کە بۆ بەڕێوەبردنی هەژمارێک، فیدێکی کۆمەڵایەتی، ڤیدیۆی ڕاستەوخۆ و جزدانێک پێویستە. داتا کەسییەکانت نافرۆشین. دەتوانیت هەر کاتێک خۆت هەژمارەکەت بسڕیتەوە، و سڕینەوەکە هەمیشەییە.

کێ بەرپرسە

بەرپرسی ئەو داتا کەسییانەی لێرەدا باس کراون، بەپێی ڕێساکانی گشتی پاراستنی داتا (GDPR)، ئەم کۆمپانیایەیە:

AURA Future Ventures UG (haftungsbeschränkt)
Graseggerstr. 2
50737 Köln
ئەڵمانیا

زانیاری زیاتری کۆمپانیاکەمان لە پەڕەی زانیاری یاسایی دان. خێراترین ڕێگا بۆ پەیوەندیکردنمان دەربارەی داتاکەت، پشتگیرییە لە ڕێکخستنەکان، یان support@joinauranow.com.

چی کۆدەکەینەوە

• هەژمارەکەت. ناو، ناوی بەکارهێنەر، ناونیشانی ئیمەیڵ، وشەی نهێنی (تەنها وەک hash هەڵدەگیرێت)، ڕێکەوتی لەدایکبوون، زمان، وێنەی پرۆفایل و ئەو هەڵبژاردنانەی خۆت دایاندەنێیت. ڕێکەوتی لەدایکبوون کۆدەکەینەوە چونکە AURA بۆ گەورەسالانە، و ئەم یاسایە لە هەموو جارێکدا کە ئەو ڕێکەوتە بگۆڕدرێت دووبارە پشکنین دەکرێت.
• پرۆفایلەکەت. بایۆکەت و هەر شتێکی تر کە خۆت هەڵیدەبژێریت زیادی بکەیت — ڕەگەز، شار، وڵات، حەزەکان — کە بەو کەسانە پیشان دەدرێت کە خۆت هەڵیاندەبژێریت.
• داهات، ئەگەر بیدەیت. داهاتی ساڵانە: یەکێک لە شەش ئاستی دیاریکراو لە $10,000 تا $5,000,000، یان بڕێکی ورد کە خۆت دەینووسیت. ئەم هەنگاوەی تۆمارکردن دەکرێت تێپەڕێنرێت، و تێپەڕاندنی هیچ شتێک هەڵناگرێت. ئەمە خانەیەکی پرۆفایلە وەک شارەکەت و لەسەر پرۆفایلەکەت دەردەکەوێت؛ هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت لە «دەستکاریکردنی پرۆفایل» بیگۆڕیت یان بیسڕیتەوە، و «ڕێکخستنەکان ← تایبەتێتی» دیاری دەکات کێ دەتوانێت بیبینێت.
• ئەوەی بڵاوی دەکەیتەوە. پۆست، ستۆری، لێدوان، نامە، پەخشی ڕاستەوخۆ، ئەو ژوور و دانیشتنە ڕاستەوخۆیانەی بەشدارییان تێدا دەکەیت، میدیای ناو هەموویان، و ئەو دیارییانەی دەنێریت و وەریدەگریت.
• جزدانەکەت. باڵانسەکەت، کڕینەکان، دیارییە نێردراو و وەرگیراوەکان و مێژووی مامەڵەکان، ئەو ناونیشانە دانانانەی دراوی ئەلیکترۆنی کە پێت دەدرێن، و ئەو ناونیشانە دەرکردنەی خۆت دەیدەیت.
• شوێن، تەنها ئەگەر ڕێگە بدەیت. شوێنی نزیکەیی یان ورد، و تەنها بۆ ئەوەی لەسەر Live World دەرتبخەین و بۆ دۆزینەوە بەپێی دووری. کۆئۆردیناتە وردەکانت هەرگیز بە کەسانی تر پیشان نادرێن.
• کامێرا، مایکرۆفۆن و وێنەکان. تەنها لە کاتێکدا تایبەتمەندییەک بەکاردەهێنیت کە پێویستی پێیانە — پەیوەندی، ڤیدیۆی ڕاستەوخۆ، نامەی دەنگی، هەڵبژاردنی میدیا بۆ بارکردن — و تەنها دوای ئەوەی وێبگەڕ یان مۆبایلەکەت پرسیاری لێکردیت و تۆ ڕازی بوویت. لە باکگراونددا دەستیان پێ ناگەین.
• ئامێرەکەت و بەکارهێنانەکەت. جۆر و مۆدێلی ئامێر، سیستەمی کارپێکردن و وەشانی ئەپ، زمان، ناونیشانی IP، تۆماری تێکچوون و هەڵەکان، و تۆکنێکی ئاگادارکردنەوە؛ و ناوچەیەکی نزیکەیی — وڵات یان شار، هەرگیز شوێنێکی ورد نا — بۆ ناوخۆییکردن و بۆ دۆزینەوەی خراپبەکارهێنان. ئەمانە بۆ گەیاندنی ئاگادارکردنەوەکان، پاراستنی ئاسایشی خزمەتگوزارییەکە و دۆزینەوەی هۆکاری کێشەکان بەکاردەهێنین.
• پشتگیری. ئەوەی بۆمان دەنووسیت و مێژووی گفتوگۆکە، بۆ ئەوەی بتوانین وەڵامت بدەینەوە.

ئەوەی نایکەین

• داتای کەسی نافرۆشین، و بۆ ڕیکلام هاوبەشی ناکەین.
• ناوەڕۆکەکەت بۆ دروستکردنی پرۆفایلی ڕیکلامی بەکارناهێنین.
• کاتێک تایبەتمەندییەک بەکارناهێنیت کە پێویستی پێیانە، دەست بۆ کامێرا، مایکرۆفۆن یان شوێنەکەت نابەین.

بۆچی بەکاریان دەهێنین، و لەسەر چ بنەمایەکی یاسایی

• بۆ کارپێکردنی ئەو خزمەتگوزارییەی خۆت تۆمارت کرد — پرۆفایلەکەت، فید، نامەکان، ژوورەکان، ڕاستەوخۆ، یارییەکان و جزدان. بنەمای یاسایی: جێبەجێکردنی گرێبەست، مادەی ٦(١)(ب).
• بۆ پاراستنی سەلامەتی خەڵک — کارکردن لەسەر ڕاپۆرتەکان، بلۆککردن، چاودێری ناوەڕۆک، دۆزینەوەی فێڵ و خراپبەکارهێنان، پاراستنی ئاسایشی هەژمارەکان و جێگیری بەرهەمەکە. بنەمای یاسایی: بەرژەوەندیی ڕەوای ئێمە لە پلاتفۆرمێکی سەلامەت، مادەی ٦(١)(و).
• بۆ جێبەجێکردنی ئەرکێک کە ناتوانین وازی لێبهێنین — هەڵگرتنی تۆماری مامەڵە داراییەکان، جێبەجێکردنی یاسای هەژدە ساڵ بەرەو سەرەوە و وەڵامدانەوەی داواکارییە یاساییەکان. بنەمای یاسایی: ئەرکی یاسایی، مادەی ٦(١)(ج).
• بۆ هەر شتێک کە ئامێرەکەت سەرەتا پرسیارت لێدەکات — شوێن، کامێرا، مایکرۆفۆن، وێنەکان و ئاگادارکردنەوەکان. بنەمای یاسایی: ڕەزامەندی تۆ، مادەی ٦(١)(ئ)، کە هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت لە ڕێکخستنەکانی وێبگەڕ یان مۆبایلەکەتەوە لێی پاشگەز ببیتەوە.

کێی تر دەیبینێت

تەنها بەم ڕێگایانە دەگاتە لای لایەنەکانی تر، و هەر دابینکەرێک تەنها ئەوە وەردەگرێت کە بۆ ئەنجامدانی کارەکەی بۆ ئێمە پێویستیەتی:

• خەڵکی تری AURA، تەنها بەو ڕادەیەی خۆت هەڵتبژاردووە — پۆستی گشتی گشتییە، پۆستەکانی هەژمارێکی تایبەت تەنها شوێنکەوتووە پەسەندکراوەکان دەیانبینن، و نامە لە نێوان تۆ و ئەو کەسەدایە کە بۆت ناردووە.
• ئەو دابینکەرانەی خزمەتگوزارییەکە بۆ ئێمە دەگێڕن. سێرڤەرەکانمان لەلایەن Hetzner Online GmbH-ەوە لە ئەڵمانیا بەڕێوە دەبرێن. Cloudflare, Inc. وەک تۆڕی گەیاندنی ناوەڕۆک و چینی ئاسایش لەپێش ماڵپەڕەکەوە دانیشتووە، واتە هاتوچۆی داتا بەسەر سێرڤەرەکانی دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا تێدەپەڕێت؛ Cloudflare لەسەر بنەمای مەرجە گرێبەستییە ستاندارەکانی لیژنەی ئەورووپا بەکارهێنراوە. ڕاژەکارە تایبەتەکانی AURA لە ئەڵمانیا دەنگ و ڤیدیۆی ڕاستەوخۆی پەیوەندییەکان، دانیشتنە ڕاستەوخۆکان و پێشبڕکێکان دەگوازنەوە.
• Google و Apple، کاتێک بەکاریان دەهێنیت: چوونەژوورەوە بە Google، Firebase Cloud Messaging بۆ ئاگادارکردنەوەکان، Google Play Billing بۆ کڕین لە ئەپی Android، و App Store بۆ کڕین لە ئەپی iOS.
• دەسەڵاتدارەکان، لەو شوێنانەی یاسا داوای دەکات یان بۆ پاراستنی سەلامەتی کەسێک — و لە حاڵەتی ناوەڕۆکێک کە پەیوەندی بە منداڵێکەوە هەیە، بێ ئەوەی چاوەڕێی داواکردن بین.

کڕینەکان

ئەو کڕینانەی لە ئەپی iOS یان Android دەکرێن بە سیستەمی پارەدانی Apple یان Google دا تێدەپەڕن، و سیاسەتەکانی گەڕاندنەوەی پارەی ئەوان دەیانگرێتەوە. ئەو کڕینانەی لە ماڵپەڕەکەدا دەکرێن لەلایەن ئێمەوە بەڕێوە دەبرێن. هەرگیز زانیاری کارتی پارەدان لەسەر سێرڤەرەکانمان هەڵناگرین. تۆماری مامەڵەکان تا ئەو ماوەیەی یاسای باج و ژمێریاری داوای دەکات هەڵدەگرین، تەنانەت دوای داخستنی هەژمارەکەش.

چەند ماوەیەک هەڵیاندەگرین

• ستۆرییەکان دوای ٤٨ کاتژمێر خۆیان بەسەردەچن.
• هەژمارەکەت و ناوەڕۆکەکەی تا هەژمارەکە هەیە دەمێننەوە. سڕینەوەی هەژمارەکەت پرۆفایل، پۆست، ستۆری و نامەکانت لادەبات، و زانیارییە کەسییەکانت یەکسەر لادەبرێن. ئەمە ناگەڕێتەوە.
• تۆمارە داراییەکان لە هەژمارەکە زیاتر دەمێننەوە، چونکە یاسای ئەڵمانی ئەرکمان دەخاتە سەر هەڵیانبگرین.
• لۆگەکان بۆ ماوەیەکی کورت بۆ ئاسایش و دۆزینەوەی کێشە هەڵدەگیرێن، پاشان فڕێ دەدرێن.
• ڕاپۆرت و تۆماری چارەسەرکردن تا ئەو کاتەی پێویستن هەڵدەگیرێن تاکو هەمان کێشە نەگەڕێتەوە.

مافەکان و کۆنترۆڵەکانت

• هەژمارەکەت بسڕەوە لە «ڕێکخستنەکان ← سڕینەوەی هەژمار». خۆت دەیکەیت، یەکسەر و هەمیشەییە؛ چۆن هەژمارەکەت بسڕیتەوە هەنگاو بە هەنگاو ڕێنماییت دەکات. سەرەتا هەر باڵانسێک کە هێشتا هەتە خەرجی بکە یان دەری بکە: هەژمارێکی سڕاوە و باڵانسەکەی ناگەڕێنەوە.
• کۆنترۆڵی دەرکەوتن — «ڕێکخستنەکان ← تایبەتێتی» ڕێگەت پێدەدات هەژمارەکەت تایبەت بکەیت و بڕیار بدەیت کێ هەر بەشێکی پرۆفایلەکەت ببینێت.
• بلۆک و ڕاپۆرت — لەسەر پرۆفایل، پۆست، لێدوان، نامە و دانیشتنە ڕاستەوخۆکان بەردەستە.
• پاشگەزبوونەوە لە ڕێگەپێدانێک — هەر کاتێک بتەوێت شوێن، کامێرا، مایکرۆفۆن، وێنەکان یان ئاگادارکردنەوەکان لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا بکوژێنەوە.

بەپێی GDPR هەروەها دەتوانیت داوامان لێبکەیت:

• ئەو داتا کەسییانەت پیشانت بدەین کە لامانە (مادەی ١٥).
• هەر شتێکی هەڵە ڕاست بکەینەوە (مادەی ١٦).
• بیسڕینەوە (مادەی ١٧) — ڕێکخستنەکان ڕاستەوخۆ ئەمە دەکەن.
• بەکارهێنانی سنووردار بکەین (مادەی ١٨).
• بە شێوەیەکی گواستنەوەیی بیدەینە دەستت (مادەی ٢٠).
• ناڕەزایی دەربڕیت لە بەکارهێنانێک کە لەسەر بەرژەوەندیی ڕەوا دایدەنێین (مادەی ٢١)، و لەو ڕەزامەندییەی داوتە پاشگەز ببیتەوە (مادەی ٧(٣))، کە کاریگەری لەسەر ئەوەی پێش پاشگەزبوونەوەکە کردوومانە نییە.

بۆ پشتگیری لە ڕێکخستنەکان یان بۆ support@joinauranow.com بنووسە و بڵێ کامیانت دەوێت؛ لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا وەڵام دەدەینەوە. هەروەها مافی ئەوەت هەیە سکاڵا بۆ دەسەڵاتێکی چاودێریی پاراستنی داتا لەو وڵاتەی یەکێتیی ئەورووپا پێشکەش بکەیت کە تێیدا دەژیت، کار دەکەیت، یان پێت وایە شتێکی هەڵە ڕوویداوە (مادەی ٧٧).

کوکیەکان

چوونەژوورەوە دوو کوکی دادەنێت، و هەردووکیان تەواو پێویستن: یەکێکیان پازدە خولەک لە چوونەژوورەوە ڕاتدەگرێت، ئەوی تر تا سی ڕۆژ نوێی دەکاتەوە. هەردووکیان HttpOnly، Secure و SameSite=Lax-ن، واتە JavaScript-ی لاپەڕەکە ناتوانێت بیانخوێنێتەوە و ماڵپەڕێکی تر ناتوانێت بیاننێرێت. هیچ کوکییەکی ڕیکلامی دانانێین. زیاتر لە سیاسەتی کوکی.

AURA بۆ گەورەسالانە

بۆ هەبوونی هەژمارێک دەبێت ١٨ ساڵ یان زیاتر بیت، و لە کاتی تۆمارکردندا ڕێکەوتی لەدایکبوونت دەپرسین. بە ئاگاداری لە کەسی بچووکتر داتا کۆناکەینەوە، و ئەو هەژمارەی دەردەکەوێت هی کەسێکی ژێر تەمەنە دادەخرێت و داتاکانی دەسڕدرێنەوە. ئەگەر پێت وایە کەسێکی ژێر تەمەن AURA بەکاردەهێنێت، لە ئەپەکەدا ڕاپۆرتی ئەو هەژمارە بدە یان بۆمان بنووسە.

گواستنەوەی نێودەوڵەتی

AURA لە ئاستی نێودەوڵەتیدا بەردەستە، و لەوانەیە زانیارییەکانت لە وڵاتانی جگە لە وڵاتی خۆت پرۆسێس بکرێن. کاتێک ئەمە لە دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا ڕوودەدات، پاراستنی گونجاو بەکاردەهێنین، وەک ئەو مەرجە گرێبەستییە ستاندارانەی لە سەرەوە ناویان هات.

ئاسایش

هاتوچۆی داتا لە کاتی گواستنەوەدا شفرە دەکرێت. وشە نهێنییەکان تەنها وەک hash هەڵدەگیرێن و هەرگیز وەک دەقی ئاسایی ناگەڕێندرێنەوە. هیچ خزمەتگوزارییەک ناتوانێت بەڵێنی ئاسایشی تەواو بدات، بۆیە تکایە وشەی نهێنییەکی بەهێز و تایبەت بەکاربهێنە.

گۆڕانکاری لەم سیاسەتەدا

کاتێک شتێک لێرەدا بگۆڕێت، ڕێکەوتەکەی سەرەوە نوێ دەکەینەوە؛ کاتێک بە شێوەیەکی بنەڕەتی بگۆڕێت، پێش کارپێکردنی لە ئەپەکەدا ڕایدەگەیەنین.